Tłumaczenia wykonujemy w zakresie następujących języków:
ANGIELSKI, NIEMIECKI, FRANCUSKI, WŁOSKI, ROSYJSKI, UKRAIŃSKI, BIAŁORUSKI
+ TŁUMACZENIA PRZYSIĘGŁE
Istnieje możliwość specjalnych zamówień w ramach tłumaczenia
z języka obcego na język
obcy.
Tłumaczymy następujące teksty specjalistyczne:
Dokumentacja rejestracyjna produktów leczniczych (m.in. Inforamcja o leku dla
pacjenta, Charakterystyka produktu leczniczego)
Dokumentacja badań klinicznych (Protokoły badań klinicznych, Formularz świadomej
zgody pacjenta na udział w badaniu itp.)
Karty charakterystyki substancji niebezpiecznych
Dokumentacja sprzętu medycznego i laboratoryjnego sprzętu chemicznego, (np. Instrukcje obsługi aparatury medycznej
i laboratoryjnej)
Teksty naukowe (podręczniki, skrypty uniwersyteckie, monografie, artykuły naukowe
i popularnonaukowe, prace dyplomowe,
broszury inforamcyjne)
Materiały szkoleniowe, informacyjne, marketingowe
(w tym prezentacje
multmedialne)
Korespondencja i wewnętrzna dokumentacja koncernów farmaceutycznych
Indywidualna dokumentacja medyczna pacjenta
(karta informacyjna leczenia
szpitalnego, historia choroby, wyniki badań itp.);
W cenie gwarantujemy wydruk i zapis elektroniczny (według potrzeb) oraz możliwość
darmowego dostarczenia tłumaczenia na terenie Warszawy i okolic.
Jakość naszych tłumaczeń gwarantowana jest przez podwójną korektę tekstu.
Dobra jakość w naszym rozumieniu to również zachowywanie układu grafcznego
oryginału, pełne opracowywanie i tłumaczenie tekstów tabel oraz rycin.